They are run by different people - men's is Olympic Training Center at Colorado Springs (includes other sports), women's is National Team Training Center at Karolyi's ranch. Maybe like WOGA which is known to not have a bouncy springy floor or the best equipment, they don't think it's important? Or they don't care? They don't want to spend the money?
Everybody that has gone to the men's OTC that I've talked to have said lots of good things about it - they are very enthusiastically happy with it. Here's the att vdeo on Karolyi's training center:
(click on the Episode 4). They also say they like it, and they have camels, horses, lamas, swans, peacocks, and other animals on the ranch too! No cell phone reception there though, but they have wireless connection. They don't talk about the equipment though, more the atmosphere, coaches, teammates, etc.